Az első magyarra szinkronizált filmet, a Négy és fél muskétás című német vígjátékot, 1936-ban mutatták be hazánkban. A film szinkronjának készítését 1935. novemberében kezdték el a Magyar Film Iroda műtermében. Dramaturgnak Lakner Artúrt kérték fel, akinek az volt a feladata, hogy magyarra igazítsa…